Keine exakte Übersetzung gefunden für تَلَطَّخَت سُمْعَتُه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تَلَطَّخَت سُمْعَتُه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Proclaiming yourself to be one of Kamiya Kasshin Ryuu?
    ...(لقد تلطخت سمعت تقنية (كاميا كاشين ريو
  • The sad thing is that Punjab is getting bad name in the world.
    الامر الاسوا ان اقليم البنجاب تلطخت سمعته في العالم
  • This girl, Hester Prynne, has an affair with a minister is besmirched and made to wear a red A for "adulterer."
    "الفتاة أسمها "هاستر براين .....كان لها علاقة مع الوزير والذى تلطخت سمعته "وأصبحوا ينادوه "بالزانى
  • This girl, Hester Prynne, has an affair with a minister... ...is besmirched and made to wear a red A for "adulterer."
    "الفتاة أسمها "هاستر براين .....كان لها علاقة مع الوزير والذى تلطخت سمعته "وأصبحوا ينادوه "بالزانى
  • It was no secret that certain key permanent members of the Council had made the crucial decisions on the operation and oversight of the programme, yet the United Nations as a whole had had its reputation tarnished.
    وقال إنه ليس سرا أن بعض الأعضاء الدائمين الرئيسيين في المجلس هم الذين اتخذوا القرارات الحاسمة بشأن عمليات البرنامج والرقابة عليها، ومع ذلك فإن الأمم المتحدة ككل هي التي تلطخت سمعتها.
  • To this litany of concerns we can add the fear of borrowersthat the massive American deficits would drain the supply of globalsavings, and worries of holders of US dollar reserves, that Americamay be tempted to inflate away its debt. At Davos, those whotrusted the US not to inflate away its debt intentionally worriedthat it might happen unintentionally. There was little confidencein the none-too-deft hand of the US Federal Reserve – itsreputation marred by massive monetary-policy failures in recentyears – to manage the massive buildup of debt andliquidity.
    وفي دافوس فإن هؤلاء الذين كانوا على ثقة من أن الولاياتالمتحدة لن تلجأ إلى تضخيم ديونها عمداً كانوا قلقين من أن يحدث ذلكدون قصد. كما كانت الثقة ضئيلة في براعة بنك الاحتياطي الفيدرالي فيالولايات المتحدة ـ والذي تلطخت سمعته بفعل إخفاقاته الهائلة المتكررةفيما يتصل بالسياسة النقدية أثناء الأعوام الأخيرة ـ وقدرته علىالتعامل مع التراكم الهائل للديون والسيولة النقدية.
  • Regrettably, this enviable pedigree has been sullied, albeit partially, by recent dishonourable conduct, in particular, sexual exploitation and abuse, perpetrated by a few misguided and undisciplined individuals.
    وللأسف، فإن هذه الصفوة التي تحسد على سمعتها، قد تلطخت مؤخرا، ولو جزئيا، بسلوك مشين في الآونة الأخيرة، وتمثل بصفة خاصة في أعمال الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي التي ارتكبتها حفنة من الأفراد الضالين وغير المنضبطين.